weakened sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The central power was much weakened .
केंद्रीय सत्ता बहुत निर्बल हो गई थी . - She weakened , still in his grip , and resisted him no longer .
उसकी गिरपत में वह ढीली पड़ती गई , अब वह उसका प्रतिरोध नहीं कर रही थी । - If he has weakened , it has , not unoften , been due to the weakness of his leaders .
अगर वे कभी कभी कमजोर पड़े तो अपने नेताओं की कमजोरी की वजह से कमजोर पड़े . - Nor weakened by nostalgia.
और न ही कमजोर होते हैं । - The Buddhist Sangha opened its doors to all castes and thus the religious basis of varnashram was weakened .
बौद्ध संघ की सभी जातियों के लिए इसके द्वार खोल दिए गये और इस तरह वर्णाश्रम का आधार कमजोर हो गया . - Because of this, the ties between Mugals and Portuguesewas weakened.
इसके बाद मुगल-पुर्तगाली गठबंधन को भी धक्का पहुंचा क्योंकि मुगल जागीरदारों द्वारा जंज़ीरा में पुर्तगालियों पर लगातार दबाव डाला जा रहा था। - Not even peril and disaster have weakened their intention to hold on to their Empire and to enforce their will upon subject peoples .
बड़ी से बड़ी आफत भी इनको अपनी सल्तनत बनाये रखने और अपनी इच्छा को अपने अधीन लोगों पर थोपते रहने के इरादे से नहीं डिगा सकी . - The report has a bearing on General Pervez Musharraf 's Pakistan because it documents how political power corrupted and weakened the army .
यह रिपोर्ट जनरल परवेज़ मुशर्रफ के पाकिस्तान के लिए महत्व रखती है , क्योंकि इसमें दिखाया गया है कि सियासी ताकत ने फौज को कैसे भ्रष्ट और कमजोर बनाया . - They found their position considerably weakened because the party machinery in Bengal had passed into the hands of ' no-changers ' who were in the majority at the time .
उन लोगों की स्थिति काफी कमजोर हो चुकी थी , क़्योंकि पार्टी-व्यवस्था ? परिवर्तन विरोधियों ? के हाथ में जा पहुंची थी , जो उस समय बहुमत में थे . - His decease weakened him both mentally and physically and he decided to quit films for ever and enter politics.
उनकी बीमारी ने उन्हें मानसिक और शारीरिक दोनों रूप से कमजोर महसूस करने पर मजबूर कर दिया और उन्होंने फिल्मों में काम करने से सदा के लिए छुट्टी लेने और राजनीति में शामिल होने का निर्णन किया। - At the Mughal court the rivalries among the Turanian , Persian and Afghan parties weakened the central government to such a degree that provincial governors became practically independent .
मुगल राजा दरबार में तुरानी , Zपरशियन और अफगान दलों में परस्पर विरोध ने केंद्रीय शासन को इस सीमा तक कमजोर बना दिया कि प्रांतीय गवर्नर करीब करीब स्वतंत्र हो गये . - However, they could develop TB later, especially if the body is weakened, for example by another medical problem. When people have 'active' TB they start to suffer the symptoms of the disease and may become infectious to others.
लेकिन फिर भी , वह कुछ समय बीतने के बाद टीबी का शिकार हो सकता है , खास कर के यदि उस का शरीर किसी कारण निर्बल हो जाएं जैसे कि किसी अन्य बिमारी के कारण । - Moreover , common participation in demonstrations , public meetings , popular movements , trade unions and Kisan sabhas weakened notions of caste and male superiority .
इतना ही नहीं , प्रदर्शनों में आम जनता की हिस्सेदारी , सार्वजनिक सभाओं , लोकप्रिय आंदोलनों , मजदूर संघों और किसान सभाओं ने जातीयता और आरोपित वरिष्ठता की धारणा को दुर्बल किया . - The food served by Chunda was perhaps too rich for the weakened state of the Buddha 's health , but rather than offend his host , the Buddha ate it and consequently fell very sick .
उस रात का खाना इतना गरिष्ट था कि गौतम बुद्ध का बृद्ध एवं जीर्ण-शीर्ण शरीर उसे पचा न सका.पर वह नहीं चाहते थे कि चुण्ड के दिल को ठेस पहुंचे इसलिए उस भोजन को भी ग्रहण कर लिया . - The theory was further weakened by the subsequent observations that when certain cells are cultured and grown under laboratory conditions , they show inconsistent responses to radiation exposure .
बाद में किए गए प्रयोगों ने इस सिद्धांत को और कमजोर कर दिया . इन प्रयोगों के दऋरान प्रयोगशालाओं में उगाऋ गऋ और संवर्धित कोशिकाओं पर विकिरणों का प्रभाव एक जैसा नहीं पाया गया है . - Though this latter movement was not very popular in Hindu society and was weakened by internal quarrels which divided it into two sub-sects , it rendered valuable service .
यद्यपि यह ब्रह्म समाज का आंदोलन हिंदू समाज में बहुत लोकप्रिय नहीं थ और आंतरिक लड़ाइयों में कमजोर हो गया था , जिसने इसका दो उप-पंथों में विभाजन कर दिया था , किंतु फिर भी उसके द्वारा मूल्यवान सेवांए दी गयी . - However , in order that forces of national unity might not be weakened , they decided not to divide the national forum openly but set up their own forum for campaigning for complete independence .
लेकिन उद्देश्य यह भी था कि राष्ट्रीय एकता पर आंच न आने पाये , इसलिए उन्होंने कांग्रेस को सरेआम विभाजित करने की बजाय पार्टी में ही अपना एक मंच गठित करके संपूर्ण स्वाधीनता का अभियान छेड़ने का फैसला किया . - With fear of Article 356 receding , the CPI -LRB- M -RRB- is bringing toughs to the fore By Sumit Mitra The political storm that was blowing across Bengal over the CPI -LRB- M -RRB- attacks on Trinamool Congress bases has now shifted to the national capital and has weakened considerably .
सुमित्र मित्र ममता बनर्जी की तृणमूल कांग्रेस पर माकपा के हमलं के चलते जिस राजनैतिक तूफान ने पश्चिम बंगाल को लपेट में ले रखा था , वह अब देश की राजधानी में फंचकर मद्धिम पड़े गया है . - There is no doubt that often speculation has so dominated the Indian mind that it has weakened the powers of action and some Indian thinkers had to revolt against it .
इसमे कोऋ संदेह नहीं कि बहुधा निराधार कलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनाओं का भारतीय मसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-क पर ऐसा प्रभाव रहता है कि वह कर्म शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति को कमजोर बना देती है इस कारण भारतीय विचारकों को उसके विरूद्ध विद्रोह करता है . - The decline of the Abbasi Khilafat , the disruptive activities of the Batini sects , the pressure of the European crusaders from the West and that of the Mughals from the East , had weakened the Muslim states and no rallying point was left for the cultural forces of Islam .
अब्बासी खिलाफत के पतन , बातिनी संप्रदायों की विघटनकारी गतिविधियां , पश्चिम से योरोप के धर्म युद्ध कर्ताओं ओर पूर्व से मुगलों के दबाव ने मुसलमान राज़्यों को कमजोर बना दिया और इस्लाम की सांस्कृतिक शक़्तियों के संगठित होने के लिए कोई आधार ही नही बचा था .
- More Sentences: 1 2
weakened sentences in Hindi. What are the example sentences for weakened? weakened English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.